FC2ブログ

ガッツ満タン!!

おもしろいこと、へんなこと、くだらないこと、大事なこと、いろんな思いついたことをご紹介して行きたいと思いまっす。

 

テクニカルと思わせておいてハンマー


Category: スケート   Tags: ---
ナイキエスビーのやつのなんかのやつのユネスくんのやつ。



このひと最初はマニュアル上手なテクニッキーっていう印象だったんだけどハンマーも結構いっちゃうんだよね。
このビデオも前半はハンマーな感じだし。
スゴイよねー。なんでもこいだ。

そんでさこのビデオにきてたコメント見てたら翻訳ってのがあったからクリってみたんだけどおもろいの。
例えばこんなの。

原文:This guy sick dude !!!
日本語:この男病気すげえ!

原文:Fucking sick holy fuck
日本語:クソ病気聖なるファック

ね、おもろいでしょ?
「聖なるファック」ってどんなん?www

あれ?「sick fuck」って訳すと「四苦八苦」?
あれ?訳じゃない?











スポンサーサイト



11 2013
SUN MON TUE WED THU FRI SAT
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

10

12


 
プロフィール

くろもり

  • Author:くろもり
  • 自転車とかスケートがスキです。
    なのでほぼ自転車とスケートです。
    なにかにつけて自転車とスケートです。
    ですが腰が使い物にならなくなってまともに乗れなくなってしまったので最近はボール遊びが生きる喜びになっております。

    あとTシャツトリニティさんというところでTシャツとか作ってます。
    ボクのお店の名前は「QLQLGLGL」といいます。
    「クルクルグルグル」って読みます。
    なので何気に店長さんです。

    よろしっくお願いしまっす!
 
 
 
 
月別アーカイブ
 
 
ブロとも申請フォーム
 
アクセスカウンター
 
オンラインカウンター
現在の閲覧者数:
 
ブログ内検索
 
 
 

Archive   RSS   Login